PROTEGO®
arrête-flammes antidéflagration, en ligne

Close-up 3D render of a red flanged inline industrial device with a metallic central housing and multiple bolts, shown on a black background.

Stopper les déflagrations dans les conduites

Les arrête-flammes PROTEGO® pour déflagration sont installés sur les tuyauteries et équipements de procédé afin de stopper la propagation des déflagrations dans les systèmes contenant ou transportant des mélanges explosifs.

Ils sont conçus pour les installations chimiques, pétrochimiques, pharmaceutiques et autres applications industrielles dans lesquelles un front de flamme se propageant dans une canalisation ne doit en aucun cas atteindre les équipements à protéger.

Découvrez notre gamme d’arrête-flammes en ligne pour déflagration et sélectionnez la solution adaptée à votre application.

Filtrer les produits
Explosion Group
Combustion Process
Type of Flame Arrester
Design
Flange Connection Size DN
Material
Heating jacket
Flange or thread connection type
Product Name
FA-G
In-Line Deflagration Flame Arrester
Groupe d’explosion
IIA1
D / IIA
C / IIB1
C / IIB2
C / IIB3
B / IIB
B / IIC
FA-E
In-Line Deflagration Flame Arrester
Groupe d’explosion
IIA1
D / IIA
C / IIB1
C / IIB2
C / IIB3
B / IIB
B / IIC
FA-CN-IIA, IIB3
In-Line Deflagration Flame Arrester
Groupe d’explosion
IIA1
D / IIA
C / IIB1
C / IIB2
C / IIB3
FA-I-FC
Flame Arrester Unit
Groupe d’explosion
IIA1
D / IIA
C / IIB1
C / IIB2
C / IIB3
B / IIB
B / IIC
EV/VS, EV/VD
Flame Arrester Unit
Groupe d’explosion
IIA1
D / IIA
C / IIB1
C / IIB2
C / IIB3
B / IIB
B / IIC
FA-CN-IIA1
In-Line Deflagration Flame Arrester
Groupe d’explosion
IIA1
FA-CN-IIC
In-Line Deflagration Flame Arrester
Groupe d’explosion
IIA1
D / IIA
C / IIB1
C / IIB2
C / IIB3
B / IIB
B / IIC
FA-E-IIA1
In-Line Deflagration Flame Arrester
Groupe d’explosion
IIA1
FA-G-IIA1-P2.2
In-Line Deflagration Flame Arrester
Groupe d’explosion
IIA1
FA-I
In-Line Deflagration Flame Arrester
Groupe d’explosion
IIA1
D / IIA
C / IIB1
C / IIB2
C / IIB3
FA-I-PTFE
In-Line Deflagration Flame Arrester
Groupe d’explosion
IIA1
D / IIA
FA-I-V, FA-I-P
Flame Arrester
Groupe d’explosion
IIA1
D / IIA
C / IIB1
C / IIB2
C / IIB3
B / IIB
B / IIC

Points forts des arrête-flammes anti-déflagration PROTEGO®

Aucune explosion
lorsque les équipements sont correctement dimensionnés, installés et entretenus selon les exigences propres à chaque application.
Une disponibilité accrue et émissions réduite
grâce à la respiration des stockages correctement dimensionnés et à une maîtrise  des émissions. 
Une fiabilité dans le temps 
grâce à des conceptions facilitant la maintenance et un réseau de service mondial. 
La conformité réglementaire simplifiée
grâce à des données d'essais documentés et à une documentation technique complète

Product Overview

Deflagration vs. Detonation

Flame Arrester Unit

Available Options

In-line devices
In-line devices installed directly in pipelines
OEM-integrated components
Used within equipment such as blowers and vacuum pumps

We are highly impressed to see the quality of the products and the knowledge to help us build a state-of-the-art storage terminal. We have always appreciated the timely deliveries of the flame arresters and other equipment.  

Project Manager

Euro Tank Terminal

Nous concevons et fournissons des solutions de sécurité adaptées à vos besoins.

Depuis 1954, PROTEGO® conçoit, fabrique et fournit des arrête-flammes, des soupapes de respiration pression-dépression et des équipements pour réservoirs, avec aujourd'hui le soutien de plus de 750 collaborateurs à travers le monde.

Lorsqu’un front de flamme atteint l’arrête-flammes, il traverse l’unité arrête-flammes. Grâce à une configuration spécifique des cellules de l’unité, caractérisée par une configuration de cellules (interstice/longueur) adaptée, la chaleur de la combustion est efficacement dissipée. La flamme est alors arrêtée par l’unité arrête-flammes selon un principe d’étouffement..

How It Works

Element Design

The design of the element is not fixed. It is selected based on:

Key Features and Design Characteristics

The element can be removed and serviced without replacing the entire unit, reducing maintenance cost, effort and downtime.

Available in concentric, eccentric, and easy-access designs. Easy-access versions allow maintenance without disconnecting pipework- important in space-constrained or high-uptime environments.

Element gap size is optimized for the gas classification (MESG). Correct selection is critical to ensure effective flame arresting.

Options are available depending on whether flow direction is fixed or variable.

Designs are available for substances that may polymerise or crystallise, helping maintain long-term performance.

Heating jackets or coils can be added where condensation or solidification is a risk.

Where standard devices are not suitable, PROTEGO® can design and certify application-specific solutions.

Pour les installations en ligne, il est important de noter qu’une combustion stabilisée au niveau de l’arrête-flammes n’est pas acceptable. Si un mélange inflammable continue d’alimenter la combustion après que l’arrête-flammes a arrêté la propagation de la flamme, une combustion stabilisée peut se développer au niveau de l’unité arrête-flammes. C’est pourquoi l’installation doit prévoir les dispositifs suivants :

  • Mesure de la température au niveau de l'arrête-flammes
  • Une action doit être alors prise, comme l'inertage du fluide

Les arrête-flammes intégrés à un équipement par le fabricant (OEM) sont testés et certifiés dans le cadre de l’ensemble de l’équipement. Ils ne sont pas conçus pour être utilisés comme appareils indépendants.

Conception et conformité réglementaire

Les arrête-flammes PROTEGO® pour déflagration sont soumis à des essais de type et certifiés conformément à la directive ATEX ainsi qu'à d'autres normes internationales applicables. Chaque appareil est fourni avec une déclaration de conformité précisant ses conditions d'utilisation et de fonctionnement approuvées.

Les points suivants doivent également être pris en compte lors de l’installation :

 Le dimensionnement est réalisé à partir de la relation entre le débit et la perte de charge indiqué par nos courbes de PROTEGO.

Sizing is based on the relationship between flow rate and pressure drop using the p/V performance diagram.

Operational Benefits

Validated protection for OEM equipment
tested as part of the full assembly
Flexibility for complex applications 
through custom design and certification
Lower maintenance impact 
due to modular, serviceable design
Protection of equipment 
by stopping flame propagation at the source

Get in Touch

Contactez nos ingénieurs pour nous faire 
part de vos besoins spécifiques