Glossary – our expertise at a glance
This glossary explains key technical terms related to PROTEGO® products and core technologies. As a world-leading manufacturer of Flame Arresters, Pressure and Vacuum Relief Valves Soupape de surpression et dépression A pressure and vacuum relief valve is a pressure equalization valve for impermissible pressure and vacuum in a closed system. , and Tank Equipment, we support safe, low-emission operation across many industries. Use this glossary to better understand our protection and system solutions.
A
B
C
liCapa protetora contra influências climáticasCategoria do equipamentoClasse de temperaturaCoefficient of dischargeColetor / tubo coletorCombustão contínuaCombustão de curta duraçãoCombustão estabilizadaCompartimiento dos elementos corta-chamasComponenteConcentração limite de oxigênio (LOC)Condensate drain screwCondições atmosféricasConjunto abafador de chamas PROTEGO®Conjunto de vedaçãoConjunto dos elementos corta-chamasContrapesoContrapressãoContrapressão inerenteContrapressão superimpostaControle de funcionamento à prova de explosão com transmissorCordão de vedaçãoCorpoCorpo com sede da válvulaCorpo da membranaCorpo do corta-chamasCorta-chamasCorta-chamas / válvula de péCorta-chamas à prova de combustão contínuaCorta-chamas à prova de deflagracãoCorta-chamas à prova de deflagração de final de linhaCorta-chamas à prova de deflagração para instalação em dispositivos - lado da pressãoCorta-chamas à prova de deflagração para instalação em dispositivos - lado da sucçãoCorta-chamas à prova de deflagracão para tubulaçãoCorta-chamas à prova de deflagração pré-volumétrica para tubulaçãoCorta-chamas à prova de deflagração volumétricaCorta-chamas à prova de detonaçãoCorta-chamas à prova de detonação para tubulaçãoCorta-chamas à prova de detonação para tubulação com válvula de retenção de arCorta-chamas à prova de detonação por líquidoCorta-chamas à prova de detonação por líquido para tubo de enchimentoCorta-chamas à prova de detonação por líquido para tubo de enchimento e de drenagemCorta-chamas à prova de explosãoCorta-chamas à prova de explosão para instalação em dispositivosCorta-chamas à prova de explosão para instalação em dispositivos - lado da pressãoCorta-chamas à prova de explosão para instalação em dispositivos - lado da sucçãoCorta-chamas à prove de detonação de final de linhaCorta-chamas à prove de detonação para tubulação para ventiladores - lado da pressãoCorta-chamas bidirecionalCorta-chamas de final de linhaCorta-chamas estáticoCorta-chamas hidráulicoCorta-chamas para tubulaçãoCorta-chamas pré-volumétricoCounterweightCursoCurso da válvula
D
liDeflagraçãoDetonaçãoDetonação estávelDetonação instávelDimensão nominalDimensão nominal do tuboDisco da placa da válvulaDisco de membranaDisco de pesoDisco de rupturaDispositivo de medição de nível e recolha de amostrasDispositivo de recolha de amostrasDispositivo de tubulaçãoDreno de fundo à prova de deflagração
E
Ê
liÊmbolo
F
G
L
M
liManutenção Marca de medição de nívelMaterial inflamávelMáxima pressão admissível (equipamento de pressão)Máxima temperatura admissível (equipamento de pressão)Máxima temperatura de trabalhoMáximo espaçamento experimental seguroMembranaMesa de medição de nívelMolaMola de compressãoMost inflammable explosive atmosphere
P
liPallet type valve (disc valve)Parafuso fusívelPedal do bocal de medição de nívelPlaca da válvulaPlaca de basePlaca de válvula de alívio de pressãoPlaca de válvula de vácuoPonto de fulgorPressão de aberturaPressão de ajustePressão de descargaPressão de ensaioPressão de fechamentoPressão de projetoPressão de projeto (tanque)Pressão de projeto / temperatura de projeto (construção em geral)Pressão de saídaPressão de tanquePressão máxima de explosão admissívelPressão máxima de trabalho admissível (MAWP)Pressão nominalPressão operacionalPressure (gauge pressure)Produto
R
S
liSede da válvulaSede da válvula com guiasSelo flutuanteSensor de temperaturaSensor de temperatura integradoSeparador de gás automáticoSerpentina de aquecimentoSistema de alívio Sistema de alívio com corta-chamasSistema de drenagem de teto flutuanteSistema de sucção de superfície flutuante (sistema coletor)Sistema de sucção flutuanteSistema de supressão de explosãoSistemas de proteçãoSobrepressãoSobrepressão de ajusteSobrepressão relativaSparge pipeStoichiometric mixtureSubstância inflamávelSuporte de elevaçãoSuporte de sede da válvulaSuporte do bocal de medição de nível
T
liTampaTampa do bocal de medição de nívelTanque de estocagem, tanque de armazenamentoTela de proteçãoTemperatura ambienteTemperatura de igniçãoTeste de abertura e fechamentoTipo mensurável (corta-chamas estático)Tipo não mensurável (corta-chamas estático)Tubo de choque (SWGT)Tubo de êmboloTubo de escapeTubo de fuxo de entradaTubo de medição de nível Tubo de medição de nível e recolha de amostrasTubo de sucçãoTubo guiaTubos de respiro
V
liVácuoVácuo de ajusteVácuo de ajusteVácuo de projeto (pressão manométrica negativa)Valve pallet gasketVálvula alternadoraVálvula angularVálvula de acionamento por alavancaVálvula de alívio de pressãoVálvula de alívio de pressão convencionalVálvula de alívio de pressão de alta velocidadeVálvula de alívio de pressão de diafragmaVálvula de alívio de pressão e vácuo (válvula PV)Válvula de alívio de pressão e vácuo de diafragmaVálvula de alívio de pressão piloto-operadaVálvula de alta velocidade (corta-chamas dinâmico)Válvula de amostragem e desaeraçãoVálvula de bloqueioVálvula de bloqueio de segurançaVálvula de descarga de fundo de fecho rápidoVálvula de esferaVálvula de péVálvula de retençãoVálvula de segurançaVálvula de tetoVálvula de vácuoVálvula de vácuo de diafragmaVálvula de vácuo e de alívio de pressãoVálvula de vácuo e de alívio de pressãoVálvula de vácuo ou de alívio de pressãoVálvula pilotoVálvula piloto-operadaVálvula redutora de pressãoVálvulas de respiro de emergênciaVávula com conexão para tubulaçãoVedaçãoVent header